من قصص الحب في التاريخ

كتبت -رشا عامر

“إلى بيلار: التي لم تكن قد ولدت بعد، وتأخرت في المجيء” ساراماجوا

ساراماجوا أديب جائزة نوبل الأشهر، يبهرنا بقصة حبه التي تخطت الأعراف وتزوج فتاة في منتصف عمره تقريبًا، كان هو في الستينات وكانت هي في الثلاثينيات، بعدما حاولت بشكل من الأشكال التواصل معه، وبعد ان تقابلا أراد أن يأخذ فرصة أخرى ليقابلها ويعرف إن كانت متزوجة أم لا، وبعد أن عرف تزوجها، لم يكن ساراماجوا يكتب عن الحب بل اكتفى بعيشه وكانت قصة حبه قصة أسطورية شجعته وأيدته وجعلته يعترف بأن بيلار هي المرأة العظيمة التي تقف في ظهره وتعززه دائمًا، كانت بيلار إسبانية وكان ساراماجوا برتغاليًا.

ولكن رغم صغر السن واختلاف اللغات إلا أن الحب كان أقوى من كل الأعراف، ترجمت بيلار كل أعمال ساراماجوا تقريبًا إلى الأسبانية وكانت داعمته الأولى وفتاته المثقفة، وبعد وفاته قالت «حقيقة أن ساراماغو ميْتٌ لا تعني أن ساراماغو قد مات. ساراماغو، مازال حيّا. وما زالت متيمة بحب الرجل والمفكر العظيم.